harto


harto
(Del lat. fartus, relleno.)
1 Que está saciado:
no me ponga más carne, estoy harto.
SINÓNIMO [ahito] repleto [saciado]
ANTÓNIMO ávido necesitado
2 Que está cansado de hacer una cosa:
estoy harto de trabajar.
REG. PREPOSICIONAL + de
SINÓNIMO [aburrido] cansado [fastidiado] [hastiado]
ANTÓNIMO entretenido
3 Bastante, sobrado:
no te quejes, que harto bien te tratan.
SINÓNIMO asaz
ANTÓNIMO poco
4 México, Chile, Cuba Que tiene o hay mucho o gran cantidad de alguna cosa.
5 Muy, mucho:
por desgracia, estos sucesos son harto frecuentes.

* * *

harto, -a (del lat. «fartus», relleno)
1 de») adj. Lleno de comida hasta no poder ingerir más.
2 de») Se dice de la persona que ha hecho muchas veces una cosa y tiene, por tanto, motivos para *saber hacerla o saber algo en relación con ella: ‘Estoy harto de ir a su casa, pero nunca me he fijado en el número. Estás harto de resolver problemas como éste’. ≃ Cansado.
3 Se usa en frases anticuadas como participio irregular de «hartar»: ‘...porque ellos serán hartos’.
4 Se aplica a las personas que tienen, y con exceso, cuantos bienes materiales pueden desear: ‘Los hambrientos y los hartos’. ⇒ *Rico.
5 de») *Cansado de hacer cierta cosa o de aguantar o sufrir algo o a alguien: ‘Estoy harto de hacer todos los días lo mismo. Estoy harto de oír a ese majadero’.
6 (usado solamente antepuesto; pl.) *Muchos o demasiados: ‘Hartas ganas tengo de perderle de vista. Hartas preocupaciones tenemos para que venga con quejas’.
7 (con terminación m.) adv. Bastante o demasiado: ‘Harto bien le tratan para como se porta’.
V. «el diablo harto de carne...».
Catálogo
Ahíto. ➢ Ahíto, atracón, atraquina, empacho, empipada, hartazón, hartazgo, hartijón, hartura, panzada, saciedad, tragantona, tripada, tupa, tupitaina. ➢ Atiborrar[se], atracar[se], ponerse las botas, cebar, ponerse como el chico del esquilador, ponerse ciego, ponerse como el Quico, empachar[se], empajarse, empapuciar, empapujar[se], empapuzar[se], empiparse, *engullir, forrarse, hartarse, hincharse, inflarse, llenar[se], ponerse morado, repletarse, ponerse tibio, sacar la tripa de mal año, ponerse como un trompo, darse un verde. ➢ Aborrecer[se], aburrir[se], ahitar, apestar, apiparse, asquear[se], estar hasta por encima de la cabeza, cansar[se], cargar[se], estar hasta el coco, estar hasta los *cojones, estar hasta la coronilla, embazarse, empalagar, enhastiar, estomagar, fartar, estar hasta el gollete, estar hasta el gorro, hastiar, caerse de las manos, estar hasta el moño, estar negro, estar hasta los pelos, no poder más, estar hasta la punta de los pelos. ➢ ¡Bueno está lo bueno!, ¡estoy harto! ➢ *Comer. *Saciar. ➢ *Exasperar. *Fastidiar. *Molestar.

* * *

harto, ta. (Del lat. fartus, relleno, henchido). adj. Fastidiado, cansado. U. t. c. s. || 2. Que tiene saciado el apetito de comer o beber. U. t. c. s. || 3. Bastante o sobrado. || 4. adv. c. de sobra.

* * *

adjetivo-sustantivo Repleto, que ha comido mucho.
adjetivo Bastante o sobrado.
adverbio Bastante: h. ayunarás.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • harto — harto, ta adjetivo 1. (estar) Que ha comido o bebido demasiado: Estoy harto de helados. Sinónimo: saciado. 2. (estar) Que ha hecho muchas veces la misma cosa: Estoy harta de ir en este autobús y sé bien dónde termina …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • harto — adj. 1. Cheio; farto. • adv. 2. Muito; assaz; de sobra …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • harto — harto, ta (Del lat. fartus, relleno, henchido). 1. adj. Fastidiado, cansado. U. t. c. s.) 2. Que tiene saciado el apetito de comer o beber. U. t. c. s.) 3. Bastante o sobrado. 4. adv. c. de sobra …   Diccionario de la lengua española

  • harto — muy; bastante; mucho; más que suficiente; hastiado; cf. re, pa, bien, súper, más, tener harto, estar harto; harto buena la película, fíjate , harto bueno ese mino, ¿no es cierto Cármen? , harto que la corrimos ese día buscand …   Diccionario de chileno actual

  • harto — {{#}}{{LM H19830}}{{〓}} {{[}}harto{{]}} ‹har·to› {{《}}▍ adv.{{》}} Muy o bastante: • Están harto cansados.{{○}} {{#}}{{LM H19831}}{{〓}} {{SynH20338}} {{[}}harto{{]}}, {{[}}harta{{]}} ‹har·to, ta› {{《}}▍ indef.{{》}} {{<}}1{{>}} Bastante, sobrado o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Harto — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • harto — (adv) (Intermedio) muy, mucho, bastante o demasiado (aparece solamente en la forma masculina en singular) Ejemplos: Harto cansados estaban los obreros después de la noche pasada en fábrica. Estás harto despistado hoy, ¿qué te pasa, hombre?… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • harto — adj 1 Que ha comido demasiado, que está más que satisfecho: estar harto 2 adj y adv (Popular) Mucho, muy: Tengo hartas ganas de viajar , Cortamos hartos melones , Bailamos reteharto en la fiesta, Es harto difícil escribir un poema 3 Que está… …   Español en México

  • harto — adverbio bastante*, sobrado, asaz. Por ejemplo: harto caro le ha salido el viaje. harto, ta adjetivo y sustantivo 1) repleto, ahíto, atiborrado, lleno, saciado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Harto — Kurzform von Namen mit »Hart« (Bedeutung: hart) …   Deutsch namen